1
00:00:01,827 --> 00:00:03,264
NARRÁTOR: 700 évvel ezelőtt,

2
00:00:03,394 --> 00:00:06,354
civilizáció alakult ki
Észak-Amerikában

3
00:00:06,484 --> 00:00:09,444
ez volt a legtöbb között
kifinomult a világon.

4
00:00:09,574 --> 00:00:11,707
DAVID CHEETHAM: Amikor a spanyol
Mexikó medencéjébe került,

5
00:00:11,837 --> 00:00:14,231
az Azték Birodalmat nézték

6
00:00:14,362 --> 00:00:16,973
és azt hitték
álmodtak.

7
00:00:17,104 --> 00:00:18,975
NARRÁTOR: Az aztékok építettek

8
00:00:19,106 --> 00:00:21,891
a történelem egyik legjobbja
hatalmas birodalmak

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,415
és azt állították
hogy annak sikere

10
00:00:24,546 --> 00:00:28,071
határozta meg a
háború az istenek között.

11
00:00:28,202 --> 00:00:31,596
Az aztékok arról beszélnek
végső csata.

12
00:00:31,727 --> 00:00:34,904
JASON MARTELL: Ez a háború
az űrben történik

13
00:00:35,035 --> 00:00:38,995
két versennyel
az emberiség sorsát.

14
00:00:39,126 --> 00:00:41,954
NARRÁTOR: Lehetséges az
az aztékok története

15
00:00:42,085 --> 00:00:44,218
mély igazságokat tartalmaz

16
00:00:44,348 --> 00:00:47,395
az emberiség ősi múltjáról?

17
00:00:47,525 --> 00:00:50,485
GIORGIO TSOUKALOS: Az istenek, akik
az imádott aztékok utaztak

18
00:00:50,615 --> 00:00:52,704
a Földre a csillagoktól.

19
00:00:52,835 --> 00:00:55,098
Vajon ezek a túlvilági istenek
voltaképpen

20
00:00:55,229 --> 00:00:57,535
hús és vér
földönkívüliek?

21
00:01:00,364 --> 00:01:02,323
NARRÁTOR: Van egy ajtó

22
00:01:02,453 --> 00:01:05,021
az univerzumban.

23
00:01:05,152 --> 00:01:08,242
Azon túl van a
az igazság ígérete.

24
00:01:09,678 --> 00:01:12,028
Megköveteli tőlünk
megkérdőjelez mindent

25
00:01:12,159 --> 00:01:14,378
valaha is tanítottak bennünket.

26
00:01:14,509 --> 00:01:18,295
A bizonyítékok körülöttünk vannak.

27
00:01:18,426 --> 00:01:22,082
A jövő helyes
a szemünk előtt.

28
00:01:22,212 --> 00:01:24,736
Nem vagyunk egyedül.

29
00:01:24,867 --> 00:01:27,913
Soha nem voltunk egyedül.

30
00:01:36,835 --> 00:01:39,838
NARRÁTOR: Kiterjedt a
közép-mexikói felföld

31
00:01:39,969 --> 00:01:42,493
Costa Rica dzsungelébe

32
00:01:42,624 --> 00:01:46,193
egy régió történészei
Mezoamerikának nevezzük.

33
00:01:47,411 --> 00:01:49,587
Teljesen az volt
ismeretlen az európaiak számára

34
00:01:49,718 --> 00:01:52,503
a 16. századig,

35
00:01:52,634 --> 00:01:54,592
de Mezoamerikát tekintik

36
00:01:54,723 --> 00:01:57,334
a civilizáció bölcsője,

37
00:01:57,465 --> 00:02:00,903
ahol számos kultúra alakult ki
és évszázadokon át virágzott.

38
00:02:02,818 --> 00:02:06,474
Mezoamerikának van
hosszú, hosszú történelem.

39
00:02:06,604 --> 00:02:09,303
A teljes történelem az
mintegy 3000 év,

40
00:02:09,433 --> 00:02:13,698
kezdődik valahol
ie 1800 körül

41
00:02:13,829 --> 00:02:15,874
az olmékokkal.

42
00:02:16,005 --> 00:02:18,703
Az Olmeceket széles körben tartják számon

43
00:02:18,834 --> 00:02:22,142
az első mezoamerikaiunk
civilizáció.

44
00:02:22,272 --> 00:02:24,666
Ők az elsők, akik építenek

45
00:02:24,796 --> 00:02:27,843
fő, nagy építészet.

46
00:02:27,973 --> 00:02:30,889
Az Olmec létrehozta
sok dolog

47
00:02:31,020 --> 00:02:33,022
hogy a későbbi kultúrák
használna.

48
00:02:33,153 --> 00:02:35,198
Voltak isteneik pl.

49
00:02:35,329 --> 00:02:37,418
mint az esőistenek

50
00:02:37,548 --> 00:02:39,811
és más istenek,
amelyek megjelennek

51
00:02:39,942 --> 00:02:42,031
más civilizációkban

52
00:02:42,162 --> 00:02:44,251
hasonlóban, ha nem
azonos forma.

53
00:02:44,381 --> 00:02:46,166
Tehát sok szempontból
figyelembe veszik

54
00:02:46,296 --> 00:02:49,343
az anyakultúra
a mezoamerikai.

55
00:02:49,473 --> 00:02:52,084
NARRÁTOR: Nem sokkal később
az olmékok megjelenése

56
00:02:52,215 --> 00:02:56,785
jött a Mixtec Királyság
ami Kr.e. 1500-ban kezdődött.

57
00:02:56,915 --> 00:03:00,441
Aztán jött a Maya, aki elindult
hatalmas városok építése

58
00:03:00,571 --> 00:03:04,314
a Yucatán-félszigeten
Kr.e. 750 körül,

59
00:03:04,445 --> 00:03:06,490
ezt követte a Zapotec Királyság

60
00:03:06,621 --> 00:03:08,927
amely ie 500-ban alakult ki,

61
00:03:09,058 --> 00:03:11,147
később pedig a toltékok

62
00:03:11,278 --> 00:03:14,063
aki i.sz. 800 körül keletkezett.

63
00:03:14,194 --> 00:03:17,675
Minden a nagy építészettől

64
00:03:17,806 --> 00:03:20,635
fejlett vallási gyakorlatokhoz,

65
00:03:20,765 --> 00:03:22,811
távolsági kereskedelemre, uh,

66
00:03:22,941 --> 00:03:24,508
jelentős várostervezésre,

67
00:03:24,639 --> 00:03:27,250
ezeket mind kifejlesztették

68
00:03:27,381 --> 00:03:30,558
a civilizációk által
Mezoamerikában.

69
00:03:32,037 --> 00:03:34,388
NARRÁTOR: De 1325-ben

70
00:03:34,518 --> 00:03:36,781
új civilizáció alakult ki
a régióban

71
00:03:36,912 --> 00:03:41,221
az erősebbé válna
mint bármelyik korábban jött.

72
00:03:41,351 --> 00:03:43,527
Aztékoknak hívták őket.

73
00:03:44,920 --> 00:03:47,357
OCHOA: Az aztékok voltak
vándorló nép,

74
00:03:47,488 --> 00:03:50,795
aki északról érkezett
Mezo-Amerika egyes részei.

75
00:03:50,926 --> 00:03:54,016
Évszázadok után
bolyongva északon,

76
00:03:54,146 --> 00:03:56,540
felé igyekeztek
Mexikó központi völgye.

77
00:03:58,586 --> 00:04:03,068
BARNHART: Az azték birodalom
1325-ben kezdődött.

78
00:04:03,199 --> 00:04:05,984
A következő száz évben
építik fel.

79
00:04:06,115 --> 00:04:10,467
Hatásuk hirtelen elterjed
Közép-Mexikóból

80
00:04:10,598 --> 00:04:12,556
egészen Hondurasig.

81
00:04:12,687 --> 00:04:16,430
Ezek hatással vannak a Zapotecre,
a tarascanok, a maják.

82
00:04:16,560 --> 00:04:20,912
Elérhetőségük találkozott a nagyon
világuk vége.

83
00:04:21,043 --> 00:04:23,872
CHEETHAM: Az azték
emberek alkottak

84
00:04:24,002 --> 00:04:27,354
Mezoamerika csak teljesen
dokumentált birodalom.

85
00:04:27,484 --> 00:04:30,095
A birodalom államként

86
00:04:30,226 --> 00:04:32,446
amely átveszi a többi államot.

87
00:04:33,838 --> 00:04:37,929
BARNHART: Azok
ezek az erőszakos hódítók.

88
00:04:38,060 --> 00:04:42,064
Ők az első igaziak
expanzionista kultúra.

89
00:04:42,194 --> 00:04:45,197
Először ők veszik át
egész Közép-Mexikó.

90
00:04:45,328 --> 00:04:47,069
Lemennek Pueblába.

91
00:04:47,199 --> 00:04:48,636
Aztán átveszik Oaxacát.

92
00:04:48,766 --> 00:04:52,074
Abban az időben a
Mixtec és a Zapotec

93
00:04:52,204 --> 00:04:55,817
rokonban éltek
harmónia évszázadokon át.

94
00:04:55,947 --> 00:04:57,688
De az aztékok lejöttek

95
00:04:57,819 --> 00:04:59,299
és nem csak átveszik,

96
00:04:59,429 --> 00:05:01,910
de átneveznek
az összes városukat.

97
00:05:02,040 --> 00:05:04,129
Ezt folytatják
egészen lefelé

98
00:05:04,260 --> 00:05:06,088
Guatemala hegyvidékére.

99
00:05:07,611 --> 00:05:10,310
WILLIAM HENRY: Az azték birodalom
rendkívül erős volt.

100
00:05:10,440 --> 00:05:11,920
Tudtak hálózatot kötni

101
00:05:12,050 --> 00:05:13,661
e városok között
és azok voltak

102
00:05:13,791 --> 00:05:16,707
egy rendkívül kifinomult
civilizáció

103
00:05:16,838 --> 00:05:19,231
hogy nagyobb volt
technológiai képesség,

104
00:05:19,362 --> 00:05:21,930
vagy biztosan
piramisépítő képesség.

105
00:05:22,060 --> 00:05:24,411
Matematika és csillagászat
középpontban voltak

106
00:05:24,541 --> 00:05:26,978
az azték kultúrából

107
00:05:27,109 --> 00:05:30,634
és ez arra utal, hogy azok voltak
a csillagok nagy figyelői.

108
00:05:30,765 --> 00:05:33,333
A matematikájuk, a tudományuk az volt

109
00:05:33,463 --> 00:05:35,509
idejükhöz képest jól haladtak.

110
00:05:37,162 --> 00:05:40,601
NARRÁTOR: Ahogy a földjeik nőttek,
virágzott az Azték Birodalom.

111
00:05:40,731 --> 00:05:43,212
Megalapították
hatalmas kereskedelmi hálózatok,

112
00:05:43,343 --> 00:05:45,867
fejlett
számláló rendszer,

113
00:05:45,997 --> 00:05:49,305
és kifinomult
igazságszolgáltatási rendszer.

114
00:05:50,698 --> 00:05:53,135
CHEETHAM: A sok minden között
hogy jellemezte

115
00:05:53,265 --> 00:05:56,356
a látványos természet
az azték kultúrából

116
00:05:56,486 --> 00:05:59,054
olyan dolgok, mint a gazdaság

117
00:05:59,184 --> 00:06:01,535
hogy elérte a
Mezoamerika legtávolabbi részei

118
00:06:01,665 --> 00:06:04,712
egzotikus árukhoz jutni.

119
00:06:04,842 --> 00:06:08,237
Volt egy politikai rendszerük,

120
00:06:08,368 --> 00:06:11,196
amely szétválasztotta a nemeseket
közemberektől.

121
00:06:12,937 --> 00:06:15,940
És még sok-sok más tulajdonság
hogy jellemezte

122
00:06:16,071 --> 00:06:18,378
ezt a fantasztikus civilizációt.

123
00:06:20,031 --> 00:06:22,817
NARRÁTOR: A csillogó ékszer
az Azték Birodalom koronájában

124
00:06:22,947 --> 00:06:25,646
volt a fővárosuk,
amely épült

125
00:06:25,776 --> 00:06:29,563
ugyanazon a helyen, ahol
Ma Mexikóváros áll.

126
00:06:30,868 --> 00:06:32,609
Tenochtitlannak hívják,

127
00:06:32,740 --> 00:06:34,829
csodálatos volt
lebegő metropolisz

128
00:06:34,959 --> 00:06:37,571
a Texcoco-tavon.

129
00:06:37,701 --> 00:06:39,834
OCHOA: Tenochtitlan,
fénykorában,

130
00:06:39,964 --> 00:06:42,445
valószínűleg a legnagyobb város volt
a világban.

131
00:06:42,576 --> 00:06:45,579
Lakossága körülbelül 150
200 000 lakosra.

132
00:06:45,709 --> 00:06:47,929
Nagyobb mint Párizs.

133
00:06:48,059 --> 00:06:51,367
Egy szigeten található
a Texcoco-tó közepe.

134
00:06:51,498 --> 00:06:53,369
A szigeti metropolisz
csatlakoztatva van

135
00:06:53,500 --> 00:06:56,024
által a szárazföldre
négy fő útszakasz

136
00:06:56,154 --> 00:06:58,592
amelyek összekötik és lehetővé teszik
gazdasági kereskedelemmel foglalkozni.

137
00:06:58,722 --> 00:07:01,290
BARNHART: Az összes mellékút
ki a szárazföldre

138
00:07:01,421 --> 00:07:04,032
a sziget fővárosából

139
00:07:04,162 --> 00:07:06,991
kertje volt kertje után
kert után.

140
00:07:07,122 --> 00:07:09,037
Ahogy sétáltál a városban,

141
00:07:09,167 --> 00:07:14,042
csak átsétáltál ezen
gyönyörű botanikai táj.

142
00:07:14,172 --> 00:07:18,350
Több folyó volt
mint sétaösvények voltak.

143
00:07:18,481 --> 00:07:21,005
Mindenki, aki benne lakott
a városnak volt kenuja

144
00:07:21,136 --> 00:07:23,704
kint parkoltak, mint az autójuk.

145
00:07:23,834 --> 00:07:28,404
Amikor az aztékok építenek
fővárosuk Tenochtitlan

146
00:07:28,535 --> 00:07:30,580
ott, abban a tóban,

147
00:07:30,711 --> 00:07:33,322
ők építették a piramisokat
és egyéb ott lévő szerkezetek

148
00:07:33,453 --> 00:07:37,021
a Plejádokhoz igazodva
és más bolygókra

149
00:07:37,152 --> 00:07:39,589
és napelemes rendszerek is.

150
00:07:41,156 --> 00:07:43,637
NARRÁTOR: Magasságában,
az Azték Birodalom irányította

151
00:07:43,767 --> 00:07:46,074
több mint 80.000 négyzetmérföld

152
00:07:46,204 --> 00:07:48,511
és több mint öt
millió ember.

153
00:07:48,642 --> 00:07:52,863
Az aztékok nemcsak egyek voltak
a legnagyobb civilizációk közül

154
00:07:52,994 --> 00:07:57,041
bárhol a világon,
hanem a legféltettebbek is.

155
00:07:57,172 --> 00:08:00,741
Ez széles körben elterjedtségből fakadt
vallási gyakorlat

156
00:08:00,871 --> 00:08:03,570
ez egyenlő rész volt
félelmetes és titokzatos:

157
00:08:03,700 --> 00:08:05,615
Emberáldozat.

158
00:08:07,965 --> 00:08:11,273
BARNHART: A fő templom
Tenochtitlan városában,

159
00:08:11,403 --> 00:08:13,623
mi Templo Mayornek hívjuk.

160
00:08:13,754 --> 00:08:15,582
Valójában egy kettős templom volt.

161
00:08:15,712 --> 00:08:19,803
Az egyik oldalt annak szentelték
Huitzilopochtli, a háború istene,

162
00:08:19,934 --> 00:08:22,676
a másikat Tlálocnak,
az eső istene.

163
00:08:22,806 --> 00:08:25,069
Szóval egy hely volt
a város központjában.

164
00:08:25,200 --> 00:08:28,203
Az összes fontosabb fesztivál
zajlott

165
00:08:28,333 --> 00:08:30,684
a tövében és körülötte,

166
00:08:30,814 --> 00:08:32,642
de az első és
legelső funkciója

167
00:08:32,773 --> 00:08:34,383
áldozat volt.

168
00:08:36,907 --> 00:08:38,692
HENRY: A megnyitón
ebből a piramisból,

169
00:08:38,822 --> 00:08:41,564
több mint 20.000 férfi, nő,
és gyerekek

170
00:08:41,695 --> 00:08:44,436
feláldozták az isteneknek.

171
00:08:44,567 --> 00:08:46,526
Az indoklás az volt, hogy a
az isteneknek szükségük volt a vérre

172
00:08:46,656 --> 00:08:49,485
hogy rendben tartsa az univerzumot

173
00:08:49,616 --> 00:08:51,835
és megnyugtatni is
az összes isten.

174
00:08:53,184 --> 00:08:54,969
OCHOA: Az aztékoknak volt
egy megértés

175
00:08:55,099 --> 00:08:59,234
a világról, mint az elrendezett
rend és káosz által.

176
00:08:59,364 --> 00:09:02,193
And their gods had
megnyugtatni.

177
00:09:02,324 --> 00:09:06,110
És ez embert jelentett
rendszeresen áldozni

178
00:09:06,241 --> 00:09:09,418
a vallási kifejezés részeként
and religious ritual.

179
00:09:10,898 --> 00:09:13,117
NARRÁTOR: De ha a
Az aztékok kényszert éreztek

180
00:09:13,248 --> 00:09:17,078
emberáldozatot hozni
megnyugtatni az isteneket,

181
00:09:17,208 --> 00:09:19,428
who taught them this?

182
00:09:19,559 --> 00:09:21,735
Ókori űrhajós teoretikusok
javasolja

183
00:09:21,865 --> 00:09:24,955
a válasz megtalálható
megvizsgálásával

184
00:09:25,086 --> 00:09:27,523
az azték százai
történelmi dokumentumok

185
00:09:27,654 --> 00:09:30,439
amelyek máig fennmaradtak

186
00:09:30,570 --> 00:09:33,573
és a számláikat
hatalmas lények

187
00:09:33,703 --> 00:09:36,358
aki a csillagokból jött.

188
00:09:48,675 --> 00:09:51,591
NARRÁTOR: Egy csapat
szorosan együttműködő történészek

189
00:09:51,721 --> 00:09:54,637
a Nemzeti Múzeummal
az antropológia

190
00:09:54,768 --> 00:09:57,988
hihetetlent tesz
bejelentést.

191
00:09:58,119 --> 00:10:01,818
Hármat szereztek be
soha nem látott azték szövegek,

192
00:10:01,949 --> 00:10:05,213
az úgynevezett kódexek
el volt rejtve

193
00:10:05,343 --> 00:10:07,911
számára készült családi archívumban
több száz év.

194
00:10:09,478 --> 00:10:13,917
Dokumentumaink vannak róla
Azték élet és történelem.

195
00:10:14,048 --> 00:10:15,919
Kódexnek hívjuk őket.

196
00:10:16,050 --> 00:10:18,922
Amelyek Mexikóban készülnek

197
00:10:19,053 --> 00:10:22,447
az ő divatjukban vannak
legyező hajtogatható könyvek.

198
00:10:22,578 --> 00:10:25,799
Egy darabból állnak
amatőr kéreg papírból

199
00:10:25,929 --> 00:10:27,844
hogy kihajt
mint egy harmonika.

200
00:10:29,411 --> 00:10:33,328
Mindenfélét mesélnek nekünk
információ az azték eredetről,

201
00:10:33,458 --> 00:10:37,462
Azték politika, ill
ki kit győzött meg.

202
00:10:39,203 --> 00:10:42,729
NARRÁTOR: A kódexek biztosították
történészek részletes beszámolói

203
00:10:42,859 --> 00:10:46,297
az azték kormánytól,
kereskedelem és vallási meggyőződés.

204
00:10:46,428 --> 00:10:49,910
De a legérdekesebb
ókori űrhajós teoretikusok

205
00:10:50,040 --> 00:10:53,827
ismert oldalak halmaza
mint a Codex Boturini,

206
00:10:53,957 --> 00:10:57,091
hogy azt mondja az azték
eredettörténet.

207
00:10:57,221 --> 00:10:59,484
OCHOA: Ha eljön
az aztékok eredetéhez,

208
00:10:59,615 --> 00:11:01,356
azt állították, hogy keletkeztek

209
00:11:01,486 --> 00:11:03,793
valami mitikus földről
Aztlánnak hívták.

210
00:11:05,229 --> 00:11:07,884
HENRY: Az "azték" név
jelentése "Aztlán népe".

211
00:11:08,015 --> 00:11:10,495
Számukra Aztlán volt
eredeti hazájukat.

212
00:11:10,626 --> 00:11:12,889
Ez volt az édeni paradicsom.

213
00:11:13,020 --> 00:11:15,762
Olyan föld volt, ahol a
tó és egy sziget.

214
00:11:15,892 --> 00:11:17,589
Nagyon békés.

215
00:11:17,720 --> 00:11:19,417
BARNHART: A
az aztékok beszámolói,

216
00:11:19,548 --> 00:11:21,506
Aztlán egy igazi hely.

217
00:11:21,637 --> 00:11:24,727
Ez nem valamiféle mennyország
vagy más világ.

218
00:11:24,858 --> 00:11:26,860
Valahol északon van.

219
00:11:29,732 --> 00:11:31,821
NARRÁTOR: Aszerint
az azték legendához,

220
00:11:31,952 --> 00:11:34,650
aztlán közepén
meredek domb állt

221
00:11:34,781 --> 00:11:37,653
belül pedig egy titokzatos barlang volt

222
00:11:37,784 --> 00:11:41,483
hét kamrával
Chicomoztocnak hívják.

223
00:11:41,613 --> 00:11:44,138
Az aztékok azt mondják, hogy innen,

224
00:11:44,268 --> 00:11:46,967
az összes ember
Megjelent Mezoamerika

225
00:11:47,097 --> 00:11:50,710
látogatása után an
túlvilági lény.

226
00:11:52,494 --> 00:11:56,367
HENRY: Aztlán volt a tartomány
egy Coatlicue nevű istennőé.

227
00:11:56,498 --> 00:11:58,543
Ő egy teremtő istennő.

228
00:11:58,674 --> 00:12:02,112
És az azték mitológiában
ő hozza ezt a kovakő kést

229
00:12:02,243 --> 00:12:04,898
a Földre, és elhelyezi
a hét barlangban.

230
00:12:06,769 --> 00:12:09,641
És ezeken belülről
hét barlang bukkan elő

231
00:12:09,772 --> 00:12:11,600
az összes törzs,
beleértve az aztékokat is.

232
00:12:13,689 --> 00:12:16,126
GYERMEKNŐ: Ez a kovakő kés
leszállt az égből

233
00:12:16,257 --> 00:12:19,347
Aztlán hét barlangjába.

234
00:12:20,783 --> 00:12:24,831
És csodálkoznod kell
mi volt ez az óriási kovakő.

235
00:12:24,961 --> 00:12:27,834
Talán egy
földönkívüli hajó?

236
00:12:29,444 --> 00:12:32,142
TSOUKALOS: Az eredeti történetek
valaki leereszkedik

237
00:12:32,273 --> 00:12:35,058
az égből és
tudás átadása

238
00:12:35,189 --> 00:12:38,279
valójában testileg történt
és a vér földönkívüliek,

239
00:12:38,409 --> 00:12:40,498
akiket őseink

240
00:12:40,629 --> 00:12:43,980
félreértelmezve istenként.

241
00:12:44,111 --> 00:12:47,418
Miért voltak az őseink
istennek tekinti őket?

242
00:12:48,768 --> 00:12:51,640
Hát mert leszálltak
az égből.

243
00:12:53,990 --> 00:12:56,514
NARRÁTOR: Lehetséges az azték legenda
egy kovakő kés

244
00:12:56,645 --> 00:12:59,126
leszállva az égből
legyen leírva

245
00:12:59,256 --> 00:13:01,302
egy földönkívüli hajó?

246
00:13:01,432 --> 00:13:04,261
Már amilyen az ősi
űrhajós teoretikusok

247
00:13:04,392 --> 00:13:07,047
aggódnak,
még izgalmasabb

248
00:13:07,177 --> 00:13:09,092
ezek a feltűnő hasonlóságok
amelyek léteznek

249
00:13:09,223 --> 00:13:11,878
aztlán leírások között

250
00:13:12,008 --> 00:13:14,402
és a legendás
Atlantisz elveszett városa,

251
00:13:14,532 --> 00:13:16,404
elhangzott hely
hogy uralkodjanak

252
00:13:16,534 --> 00:13:18,841
túlvilági lények által.

253
00:13:18,972 --> 00:13:21,888
Vannak nagyon provokatívak
hasonlóságok a történetek között

254
00:13:22,018 --> 00:13:24,412
Aztlán és Atlantisz.

255
00:13:24,542 --> 00:13:27,415
Mindkettőt figyelembe veszik
hogy amolyan édeni paradicsomok legyenek.

256
00:13:27,545 --> 00:13:29,678
Mindkettőjüknek volt csatornája
vagy vízi utak.

257
00:13:29,809 --> 00:13:31,375
Mindkettő le van írva
mint kör alakú.

258
00:13:31,506 --> 00:13:33,421
Sőt, amikor te
nézd meg a festményeket

259
00:13:33,551 --> 00:13:36,685
Tenochtitlan és hasonlítsa össze őket
Atlantisz festményeivel,

260
00:13:36,816 --> 00:13:38,992
gyakorlatilag azok
felcserélhető.

261
00:13:39,122 --> 00:13:42,386
És amikor eltávolítja a Z-t,

262
00:13:42,517 --> 00:13:46,347
Aztlán valójában
Atlantisz vagy Atlantisz.

263
00:13:48,740 --> 00:13:51,439
NARRÁTOR: Lehetséges az
az aztékok ősi hazája

264
00:13:51,569 --> 00:13:55,617
Aztlán valójában
Atlantisz elveszett városa?

265
00:13:55,747 --> 00:13:59,360
Talán további nyomok is
ez a túlvilági eredetű történet

266
00:13:59,490 --> 00:14:02,145
megvizsgálásával megtalálható

267
00:14:02,276 --> 00:14:06,280
egy titokzatos ősi lelőhely
az azték fővárostól északra.

268
00:14:12,242 --> 00:14:14,418
Ez a lenyűgöző komplexum,

269
00:14:14,549 --> 00:14:16,768
szinte magába foglalva
nyolc négyzetmérföld,

270
00:14:16,899 --> 00:14:20,947
közül kettőnek ad otthont
Föld legnagyobb piramisai:

271
00:14:21,077 --> 00:14:23,558
A Nap piramisa

272
00:14:23,688 --> 00:14:25,560
és a Hold piramisa.

273
00:14:26,953 --> 00:14:29,651
Az ősi várost hiszik
hogy épültek

274
00:14:29,781 --> 00:14:32,088
valamikor a körül
első században.

275
00:14:32,219 --> 00:14:35,875
De csak ki építette
rejtély marad.

276
00:14:36,005 --> 00:14:39,356
Az egyik érdekesebb
dolgokat Teotihuacanról

277
00:14:39,487 --> 00:14:41,402
az a tény, hogy mi nem
tudni, ki építette.

278
00:14:41,532 --> 00:14:44,361
De nincs kérdés
hogy Teotihuacan

279
00:14:44,492 --> 00:14:46,668
metropolisz volt.

280
00:14:48,235 --> 00:14:51,151
Teotihuacan az aztékok előtt

281
00:14:51,281 --> 00:14:55,633
volt a valaha volt legnagyobb város
Mezoamerikában épült.

282
00:14:55,764 --> 00:14:58,027
Magasságában megvolt

283
00:14:58,158 --> 00:15:01,422
valahol 200 000 ember
ott élnek.

284
00:15:01,552 --> 00:15:05,861
Ennek voltak a legmasszívabb piramisai
ami valaha is épült.

285
00:15:08,168 --> 00:15:10,431
NARRÁTOR: Az 1977-es könyvben

286
00:15:10,561 --> 00:15:12,563
Rejtélyei a
mexikói piramisok,

287
00:15:12,694 --> 00:15:14,739
írta Peter Tompkins,

288
00:15:14,870 --> 00:15:17,090
mérnök Hugh Harleston Jr.

289
00:15:17,220 --> 00:15:19,919
feltérképezte Teotihuacant és kijelentette

290
00:15:20,049 --> 00:15:22,182
hogy az épületei rendelkeznek
mélységes kapcsolat

291
00:15:22,312 --> 00:15:24,401
a csillagokhoz.

292
00:15:24,532 --> 00:15:28,449
Mi olyan lenyűgöző ott
hogy sok ilyen piramis

293
00:15:28,579 --> 00:15:31,669
ott közvetlenül igazodnak
bolygóinkkal

294
00:15:31,800 --> 00:15:33,367
Naprendszerünkben,

295
00:15:33,497 --> 00:15:35,804
beleértve a Plútót is.

296
00:15:35,935 --> 00:15:40,852
Most hivatalosan a Plútó volt
csak az 1930-as években fedezték fel.

297
00:15:40,983 --> 00:15:43,899
Szóval hogyan jártak az emberek

298
00:15:44,030 --> 00:15:46,771
Teotihuacan tud a Plútóról?

299
00:15:46,902 --> 00:15:49,426
Nos, erre a válasz
hogy valaki mondta nekik.

300
00:15:49,557 --> 00:15:50,558
És ki mondta nekik?

301
00:15:50,688 --> 00:15:52,299
A földönkívüliek.

302
00:15:54,040 --> 00:15:57,260
NARRÁTOR: A kódexeikben
az aztékok Teotihuacánnak hívták

303
00:15:57,391 --> 00:15:59,610
"az istenek szülőhelye"

304
00:15:59,741 --> 00:16:02,439
és több százat írt le
túlvilági lényekről

305
00:16:02,570 --> 00:16:05,094
megérkezik a Földre
ezen a helyen.

306
00:16:06,617 --> 00:16:09,838
De ami az ősi űrhajóst illeti
a teoretikusok aggódnak,

307
00:16:09,969 --> 00:16:11,927
az a felfogás, hogy
földönkívüliek

308
00:16:12,058 --> 00:16:14,364
egykor lakott Teotihuacan

309
00:16:14,495 --> 00:16:16,671
által támogatott
tárgyi bizonyíték

310
00:16:16,801 --> 00:16:20,675
ezt fedezték fel
a helyszínen 2015.

311
00:16:22,024 --> 00:16:24,766
Teotihuacan alatt
a harmadik legnagyobb piramis,

312
00:16:24,896 --> 00:16:27,116
templomának hívják
a tollas kígyó,

313
00:16:27,247 --> 00:16:30,206
egy régészcsapat
egy sor alagutat tárt fel

314
00:16:30,337 --> 00:16:34,080
tartalmaz néhány nagyon
kíváncsi anyagok.

315
00:16:34,210 --> 00:16:37,039
HENRY: Mexikói régészek
alagutat nyitott

316
00:16:37,170 --> 00:16:40,564
amit le volt pecsételve
az elmúlt 1800 évben.

317
00:16:40,695 --> 00:16:45,004
És amikor bementek,
megtalálták ezt a folyékony higanyt.

318
00:16:45,134 --> 00:16:48,485
És nincs más oka
az aztékok számára

319
00:16:48,616 --> 00:16:51,227
vagy bármilyen más kultúrát
folyékony higanyt használt

320
00:16:51,358 --> 00:16:54,013
hacsak nem volt benne néhány
technológiai cél.

321
00:16:55,362 --> 00:16:58,669
Egy másik felfedezés volt
nagy csillámlapok

322
00:16:58,800 --> 00:17:01,194
a piramison belüli kamrákban.

323
00:17:02,543 --> 00:17:04,719
TSOUKALOS: Csillám az
számítógépekben használják

324
00:17:04,849 --> 00:17:08,331
és azt is használják
fűtőpajzsként

325
00:17:08,462 --> 00:17:10,116
az űrutazásban.

326
00:17:10,246 --> 00:17:13,380
Akkor most ez mit csinál

327
00:17:13,510 --> 00:17:15,382
Teotihuacan alatt?

328
00:17:16,992 --> 00:17:19,299
Ismerjük ezt a pörgést
valójában a higany lehet

329
00:17:19,429 --> 00:17:21,692
hozzon létre valamilyen típust
elektromágneses emelő.

330
00:17:21,823 --> 00:17:25,348
Tehát csillám, higany;

331
00:17:25,479 --> 00:17:28,221
ezek mind magas jelei annak
valami technológiai.

332
00:17:28,351 --> 00:17:30,788
Valami nagy meleggel.

333
00:17:30,919 --> 00:17:34,401
Kondenzátor vagy valamilyen típus
az emelő mechanizmus.

334
00:17:35,837 --> 00:17:37,186
GYEREKNŐ: Így van
javasolták

335
00:17:37,317 --> 00:17:40,276
hogy a piramisok Teotihuacánban

336
00:17:40,407 --> 00:17:44,237
energiaeszközök voltak,
nagyon high-tech cucc.

337
00:17:44,367 --> 00:17:47,849
Szóval azon kell töprengeni, hogy
bizonyos értelemben ez is valószínűleg

338
00:17:47,979 --> 00:17:49,938
földönkívüli technológia.

339
00:17:51,418 --> 00:17:54,725
NARRÁTOR: Teotihuacan
tárgyi bizonyítékot tartalmaznak

340
00:17:54,856 --> 00:17:57,859
hogy az istenek százai
az aztékok dokumentálták

341
00:17:57,989 --> 00:18:02,124
kódexeikben az volt,
valójában idegen látogatók?

342
00:18:02,255 --> 00:18:05,040
Talán további nyomok
megtalálható

343
00:18:05,171 --> 00:18:07,086
az azték isten vizsgálatával

344
00:18:07,216 --> 00:18:09,218
hogy a Templom az
Tollas kígyó

345
00:18:09,349 --> 00:18:10,959
tiszteletére építették...

346
00:18:11,090 --> 00:18:12,874
Quetzalcoatl.

347
00:18:21,143 --> 00:18:24,059
A déli végén
ez az ősi metropolisz

348
00:18:24,190 --> 00:18:27,628
temploma áll
a Tollas Kígyó.

349
00:18:27,758 --> 00:18:30,587
Csodálatos homlokzata
fel van díszítve

350
00:18:30,718 --> 00:18:33,590
számos díszes kővel
kígyófej szobrai

351
00:18:33,721 --> 00:18:35,897
tollakban gyűrűzött.

352
00:18:36,027 --> 00:18:38,943
Ez a kép az egyiket ábrázolja
a legkiemelkedőbb istenek

353
00:18:39,074 --> 00:18:41,250
végig imádták
Mezoamerika,

354
00:18:41,381 --> 00:18:43,513
az aztékok által ismert lény

355
00:18:43,644 --> 00:18:45,950
mint Quetzalcoatl.

356
00:18:46,081 --> 00:18:50,564
Quetzalcoatl kétségtelenül az volt
az egyik fő isten

357
00:18:50,694 --> 00:18:54,263
több civilizáció számára
Mezoamerikában.

358
00:18:54,394 --> 00:18:58,528
Különleges jellemző
a Quetzalcoatl

359
00:18:58,659 --> 00:19:01,792
a toll a
teste alja

360
00:19:01,923 --> 00:19:05,274
amelyek valóban az istenséget jelölik.

361
00:19:05,405 --> 00:19:07,494
Quetzalcoatl az egyik,

362
00:19:07,624 --> 00:19:10,018
ha nem az elsődleges
Mezoamerikai isten.

363
00:19:10,149 --> 00:19:12,325
Ő a fény istene,
a bölcsesség istene,

364
00:19:12,455 --> 00:19:13,935
a gyógyítás istene,

365
00:19:14,065 --> 00:19:16,677
és végső soron béketeremtő.

366
00:19:17,982 --> 00:19:20,681
A kódexeikben
írják az aztékok

367
00:19:20,811 --> 00:19:23,684
Quetzalcoatlról
tanítják őseiket

368
00:19:23,814 --> 00:19:25,947
különféle tudományágak
amelyek elengedhetetlenek voltak

369
00:19:26,077 --> 00:19:28,341
azok létrehozásához
hatalmas civilizáció.

370
00:19:29,733 --> 00:19:32,606
Quetzalcoatl leereszkedett
az égből

371
00:19:32,736 --> 00:19:36,740
fizikai formában és tanított
a helyi lakosság

372
00:19:36,871 --> 00:19:39,352
különböző tudományos
diszciplínák.

373
00:19:39,482 --> 00:19:41,789
Mint a matematika,

374
00:19:41,919 --> 00:19:44,879
mezőgazdaság, orvostudomány,

375
00:19:45,009 --> 00:19:48,143
írás, mindez
különböző dolgokat.

376
00:19:49,666 --> 00:19:52,626
Érdekes ezt látni
nem ez az egyetlen hely

377
00:19:52,756 --> 00:19:56,412
ahol az ókori mitológiában
ugyanez történik.

378
00:19:56,543 --> 00:19:59,546
Mert vannak más is
kultúrák szerte a világon

379
00:19:59,676 --> 00:20:03,724
amelyek szintén tanító istenekre vonatkoznak
aki az égből szállt alá.

380
00:20:06,422 --> 00:20:08,076
NARRÁTOR: Végig
az ókori világ,

381
00:20:08,207 --> 00:20:10,687
történetek találhatók
hatalmas lények

382
00:20:10,818 --> 00:20:13,299
aki a csillagokból jött
és megosztotta a bölcsességet

383
00:20:13,429 --> 00:20:16,215
a korai emberekkel, hogy segítsenek
jumpstart civilizáció.

384
00:20:17,520 --> 00:20:21,089
Egyiptomban az isten
Ptah megosztotta tudását

385
00:20:21,220 --> 00:20:23,265
technológia és fémmegmunkálás területén.

386
00:20:23,396 --> 00:20:25,746
Prométheusz tanított
az ókori görögök

387
00:20:25,876 --> 00:20:27,530
hogyan kell tüzet forgatni.

388
00:20:28,749 --> 00:20:30,664
És a világé
első civilizáció,

389
00:20:30,794 --> 00:20:33,580
a sumérok – írta
hogy meglátogatták őket

390
00:20:33,710 --> 00:20:36,583
isteni tanítók által
Annunaki néven ismert.

391
00:20:38,237 --> 00:20:39,977
AMIR HUSSAIN: A
sumér hagyomány,

392
00:20:40,108 --> 00:20:42,284
az egyik isten, Enlil,

393
00:20:42,415 --> 00:20:44,417
tanítja az embert
a mezőgazdaságról,

394
00:20:44,547 --> 00:20:48,986
megtanítja az embereket szántásra
a földbe és ültessük el a magokat.

395
00:20:49,117 --> 00:20:51,162
Az istenek azok
mutasson emberi lényeket

396
00:20:51,293 --> 00:20:53,077
hogyan kell használni a technológiát,

397
00:20:53,208 --> 00:20:54,731
hogyan lehet létrehozni ezt a technológiát.

398
00:20:56,167 --> 00:20:59,258
TSOUKALOS: Ez az ötlet
hogy voltak tanító istenek

399
00:20:59,388 --> 00:21:03,566
régen... az ősi
az űrhajós elmélet azt sugallja

400
00:21:03,697 --> 00:21:07,222
hogy őseink mind
ugyanazok a tanárok látogatták meg.

401
00:21:07,353 --> 00:21:08,919
Ugyanazok a földönkívüliek.

402
00:21:10,660 --> 00:21:12,662
NARRÁTOR: Lehet
Quetzalcoatl képviseli

403
00:21:12,793 --> 00:21:14,882
földönkívüli látogató

404
00:21:15,012 --> 00:21:17,798
akik segítettek létrehozni
civilizáció Mezoamerikában?

405
00:21:19,800 --> 00:21:22,324
Az ősi szerint
űrhajós teoretikusok,

406
00:21:22,455 --> 00:21:24,413
támogatja ezt az elképzelést
megtalálható

407
00:21:24,544 --> 00:21:27,242
nemcsak az azték kódexekben,

408
00:21:27,373 --> 00:21:29,940
hanem egy szám vizsgálatával is

409
00:21:30,071 --> 00:21:33,248
a furcsa ábrázolásokról
a Tollas Kígyóisten.

410
00:21:37,557 --> 00:21:40,211
La Venta, Mexikó.

411
00:21:40,342 --> 00:21:42,126
1955.

412
00:21:43,824 --> 00:21:47,871
amerikai régészek
Philip Drucker és Robert Heizer

413
00:21:48,002 --> 00:21:50,787
kezdje meg az ásatást
egy olmék piramishalom.

414
00:21:52,223 --> 00:21:54,095
A fő piramistól északra,

415
00:21:54,225 --> 00:21:57,054
feltárnak egy rejtélyt
faragott sztéla, amellyel randevúznak

416
00:21:57,185 --> 00:21:59,666
Kr.e. 1200 körül.

417
00:21:59,796 --> 00:22:02,799
Jelenleg Monument 19 néven ismert,

418
00:22:02,930 --> 00:22:06,107
sokan hiszik
hogy a legrégebbi ábrázolás legyen

419
00:22:06,237 --> 00:22:09,023
amelyet Quetzalcoatl valaha is felfedezett.

420
00:22:11,373 --> 00:22:15,029
La Venta emlékmű 19
olyan érdekes

421
00:22:15,159 --> 00:22:18,554
és hangulatos műalkotás
hogy rengeteg nevet kapott.

422
00:22:18,685 --> 00:22:20,687
Az egyikük "a rakétaember".

423
00:22:22,079 --> 00:22:24,255
TSOUKALOS: ábrázol
ezt a furcsa tájat

424
00:22:24,386 --> 00:22:29,173
valami bezárt srácé
egy kígyó belsejében.

425
00:22:29,304 --> 00:22:33,830
És mintha ülne
valamiféle ülésen.

426
00:22:33,961 --> 00:22:36,920
Tudod, a srác visel
valami öltöny

427
00:22:37,051 --> 00:22:39,009
sisakkal.

428
00:22:39,140 --> 00:22:41,795
És ő, tudod, igazságos
ebben a házban ülve.

429
00:22:43,449 --> 00:22:47,583
Véleményem szerint ez egy példa
félreértett technológiáról.

430
00:22:47,714 --> 00:22:51,848
A 19-es emlékmű egy ábrázolás

431
00:22:51,979 --> 00:22:56,200
Quetzalcoatl, a Tanító
Istenem, egy repülő hajó belsejében.

432
00:22:57,941 --> 00:23:01,249
NARRÁTOR: A 19-es emlékmű-e
Quetzalcoatl egyedi ábrázolása -

433
00:23:01,380 --> 00:23:03,077
nem mint egy tollas kígyó,

434
00:23:03,207 --> 00:23:04,992
hanem emberszerű alakként

435
00:23:05,122 --> 00:23:06,820
belül ülve
egy kígyó teste...

436
00:23:06,950 --> 00:23:09,300
nyújtson további bizonyítékot

437
00:23:09,431 --> 00:23:11,912
hogy valós látogató volt
egy másik világból?

438
00:23:13,696 --> 00:23:16,003
Érdekes módon az olmékok nem voltak azok

439
00:23:16,133 --> 00:23:19,963
az egyetlen ábrázolható ember
Quetzalcoatl emberi formában.

440
00:23:20,094 --> 00:23:22,749
Vannak Maya is
és azték ábrázolások

441
00:23:22,879 --> 00:23:25,665
a Quetzalcoatl hogy
emberi arcot mutatni

442
00:23:25,795 --> 00:23:28,407
előbukkanni látszó
a kígyó szája.

443
00:23:30,887 --> 00:23:33,629
VON DÄNIKEN: Most aszerint
közép-amerikai hagyományokhoz,

444
00:23:33,760 --> 00:23:37,111
Quetzalcoatlnak állítólag
csillagról szálltak alá.

445
00:23:38,721 --> 00:23:41,942
Úgy van képviselve, mint a
tollas kígyó,

446
00:23:42,072 --> 00:23:45,119
hanem ő is képviselteti magát

447
00:23:45,249 --> 00:23:48,252
emberi alakban a sisakkal.

448
00:23:48,383 --> 00:23:51,734
Sok ilyen van
Quetzalcoatl ábrázolásai.

449
00:23:51,865 --> 00:23:55,303
Quetzalcoatl határozottan az volt
egy földönkívüli.

450
00:23:57,131 --> 00:23:59,394
NARRÁTOR: Ami az ókort illeti
űrhajós teoretikusok

451
00:23:59,525 --> 00:24:02,615
Quetzalcoatl volt

452
00:24:02,745 --> 00:24:05,313
csak egy a sok közül
túlvilági látogatók

453
00:24:05,444 --> 00:24:07,794
akikkel az aztékok találkoztak.

454
00:24:07,924 --> 00:24:10,579
És miközben jóváírják
kulcsfiguraként

455
00:24:10,710 --> 00:24:12,799
a létesítményben
civilizációjukról,

456
00:24:12,929 --> 00:24:15,454
volt egy másik ég istene

457
00:24:15,584 --> 00:24:18,413
ez jönne meghatározni
az azték társadalom.

458
00:24:18,544 --> 00:24:22,112
Aki követelte
emberáldozat.

459
00:24:31,774 --> 00:24:34,037
NARRÁTOR: Tula, Mexikó.

460
00:24:34,168 --> 00:24:37,519
Itt, 50 mérföldre északra
az azték fővárosban

461
00:24:37,650 --> 00:24:40,043
Tenochtitlan, a romok hevernek

462
00:24:40,174 --> 00:24:43,873
egy másik hihetetlen
Mezoamerikai város.

463
00:24:44,004 --> 00:24:46,180
Ez volt a toltékok otthona,

464
00:24:46,310 --> 00:24:50,358
aki onnan virágzott
nagyjából i.sz. 950-1150 között.

465
00:24:52,099 --> 00:24:54,667
Az oldal tele van
monumentális kőépítmények

466
00:24:54,797 --> 00:24:57,234
és gyönyörű faragványok,

467
00:24:57,365 --> 00:24:59,410
hanem azok az emberek, akik felépítették
hátrahagyott

468
00:24:59,541 --> 00:25:02,501
nincs írásos feljegyzés
hogy kik voltak.

469
00:25:04,111 --> 00:25:06,461
Az a kevés, amivel a történészek rendelkeznek
össze tudtak rakni

470
00:25:06,592 --> 00:25:10,247
a toltékokról jön
az aztékoktól,

471
00:25:10,378 --> 00:25:12,206
aki azt állította
leszármazottjaik

472
00:25:12,336 --> 00:25:14,861
és krónikás
szóbeli történetüket.

473
00:25:16,166 --> 00:25:17,298
CHEETHAM: Az azték
mindig is vágyott

474
00:25:17,428 --> 00:25:19,213
hogy bemutassák örökségüket.

475
00:25:20,736 --> 00:25:24,566
Az aztékok pedig azt állítanák
tolték népektől származnak.

476
00:25:26,220 --> 00:25:30,180
BARNHART: A toltékokról azt mondják
legyél minden idők mesterművészei,

477
00:25:30,311 --> 00:25:33,923
a legékesebben beszélők,

478
00:25:34,054 --> 00:25:36,404
a legjobb zenészek,
a legjobb politikusok.

479
00:25:37,710 --> 00:25:41,061
Civilizáltnak lenni
Tolték lett volna,

480
00:25:41,191 --> 00:25:44,368
de ezek többsége történet
hogy az aztékok azt mondták nekünk.

481
00:25:45,761 --> 00:25:47,676
NARRÁTOR: Között
a legérdekesebb műtárgyak

482
00:25:47,807 --> 00:25:51,680
a toltékok által hagyott több
óriás monolit szobrok

483
00:25:51,811 --> 00:25:54,465
egy piramis tetején állva.

484
00:25:54,596 --> 00:25:57,338
Az ősi szerint
űrhajós teoretikusok,

485
00:25:57,468 --> 00:25:59,645
ezek az alakok lényeket ábrázolnak

486
00:25:59,775 --> 00:26:02,343
egy technológiailag
fejlett társadalom.

487
00:26:04,171 --> 00:26:07,000
A mexikói Tulában, ott
egy híres webhely

488
00:26:07,130 --> 00:26:10,133
ezeknek a gigantikusoknak,
kolosszális szobrok

489
00:26:10,264 --> 00:26:13,572
Atlantiszi oszlopok néven ismert.

490
00:26:13,702 --> 00:26:15,748
És véleményem szerint ez az egyik
a legjobb reprezentációk közül

491
00:26:15,878 --> 00:26:18,751
az ókori űrhajósokról, mert
amit nézel

492
00:26:18,881 --> 00:26:22,232
alapvetően olyan emberek
valamiféle öltözékben vannak

493
00:26:22,363 --> 00:26:24,234
egy túlnyomásos öltöny.

494
00:26:24,365 --> 00:26:26,541
A kezük oldalt van

495
00:26:26,672 --> 00:26:30,414
és tartanak
valamiféle fegyver.

496
00:26:30,545 --> 00:26:34,462
Nem hasonlít semmihez, ami volt
valaha is találtak abban a régióban.

497
00:26:36,290 --> 00:26:38,858
NARRÁTOR: Lehetséges
hogy a hatalmas szobrok

498
00:26:38,988 --> 00:26:42,339
Tulában ábrázolják
túlvilági látogatók?

499
00:26:42,470 --> 00:26:45,734
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,

500
00:26:45,865 --> 00:26:49,042
és mutasson aztékre
írások, amelyek azt állítják

501
00:26:49,172 --> 00:26:52,306
a toltékokat vezették
Quetzalcoatl istentől.

502
00:26:53,699 --> 00:26:55,875
Az azték kódexek szerint

503
00:26:56,005 --> 00:26:59,182
Quetzalcoatl tanította őket
nemcsak a szükséges készségeket

504
00:26:59,313 --> 00:27:01,576
civilizációjuk fejlesztésére,

505
00:27:01,707 --> 00:27:04,710
hanem békében élni is
egymás között.

506
00:27:06,625 --> 00:27:10,324
GYERMEKNŐ: Quetzalcoatl ismert
mint egy nagyon jóindulatú tanító isten

507
00:27:10,454 --> 00:27:13,109
aki békére és szeretetre tanított.

508
00:27:14,328 --> 00:27:17,853
És megtiltotta az emberáldozatot,

509
00:27:17,984 --> 00:27:20,247
ami nagyon gyakori volt
Közép-Amerikában

510
00:27:20,377 --> 00:27:21,944
évezredek óta.

511
00:27:24,207 --> 00:27:25,861
NARRÁTOR: De a
Az aztékok ezt írták le

512
00:27:25,992 --> 00:27:28,168
hatalmasságukon belül
istenek panteonja

513
00:27:28,298 --> 00:27:30,474
ellentétes napirendek voltak.

514
00:27:30,605 --> 00:27:32,955
És Quetzalcoatl testvére,

515
00:27:33,086 --> 00:27:35,044
Tezcatlipoca néven,

516
00:27:35,175 --> 00:27:37,525
nagyon különbözőek voltak a szándékai
az emberiségért.

517
00:27:39,962 --> 00:27:43,313
Tezcatlipoca az
inkább varázsló.

518
00:27:43,444 --> 00:27:46,055
Megértése
a sötét bölcsesség.

519
00:27:46,186 --> 00:27:49,537
Az éjszaka istene, igényes
hogy vér ömlik ki.

520
00:27:51,321 --> 00:27:54,542
BARNHART: Tezcatlipoca
érvényesített hatáskörök

521
00:27:54,673 --> 00:27:57,240
erőn és erőszakon keresztül.

522
00:27:57,371 --> 00:27:59,678
Tezcatlipoca volt
a káosz ügynöke.

523
00:28:01,723 --> 00:28:04,770
NARRÁTOR: Az aztékoknak
és tolték őseik,

524
00:28:04,900 --> 00:28:07,860
Tezcatlipoca felajánlotta
erő és hódítás.

525
00:28:09,470 --> 00:28:12,212
És azt kívánta, hogy megtiszteljék
emberáldozaton keresztül.

526
00:28:13,517 --> 00:28:16,129
De Quetzalcoatl
útját állta.

527
00:28:17,347 --> 00:28:20,220
– követelte Tezcatlipoca
emberáldozat.

528
00:28:20,350 --> 00:28:23,049
És azt tervezte
van Quetzalcoatl,

529
00:28:23,179 --> 00:28:27,053
kilakoltatták, ha úgy tetszik, innen
a tolték és azték hagyomány.

530
00:28:28,489 --> 00:28:30,534
BARNHART: Az aztékok arról beszélnek

531
00:28:30,665 --> 00:28:34,538
végső csata, amelyben
Tezcatlipoca erői

532
00:28:34,669 --> 00:28:36,976
és a quetzalcoatliak találkoznak.

533
00:28:38,281 --> 00:28:41,720
És Quetzalcoatl az
legyőzték és taszították.

534
00:28:43,460 --> 00:28:45,636
NARRÁTOR: Aszerint
az azték kódexekhez,

535
00:28:45,767 --> 00:28:47,987
egybeesik ezzel a csatával
az istenek között

536
00:28:48,117 --> 00:28:49,989
földi konfliktus volt

537
00:28:50,119 --> 00:28:52,774
azok között, akik
imádta Quetzalcoatlt

538
00:28:52,905 --> 00:28:55,821
és az odaadók
Tezcatlipocához.

539
00:28:55,951 --> 00:28:58,693
Amikor a követők
a Tezcatlipoca

540
00:28:58,824 --> 00:29:00,739
győztesen került ki,

541
00:29:00,869 --> 00:29:02,784
megpecsételte az aztékok sorsát

542
00:29:02,915 --> 00:29:04,873
háborúszerű néppé válni

543
00:29:05,004 --> 00:29:06,309
akik meghódították szomszédaikat

544
00:29:06,440 --> 00:29:10,444
és embereket áldozott fel
az istenekhez.

545
00:29:10,574 --> 00:29:13,360
MARTELL: Ha ezt végignézzük
az ősi űrhajós elmélet lencséje,

546
00:29:13,490 --> 00:29:16,842
Vajon ez a háború
Quetzalcoatl között

547
00:29:16,972 --> 00:29:18,931
és Tezcatlipoca

548
00:29:19,061 --> 00:29:21,629
történik-e valami
a fátyol fölött,

549
00:29:21,760 --> 00:29:24,893
hogy az űrben ott van
valami történik

550
00:29:25,024 --> 00:29:28,462
két versennyel
az emberiség sorsát.

551
00:29:30,464 --> 00:29:33,902
NARRÁTOR: Lehetséges, hogy a
a földönkívüliek bizonyos csoportja

552
00:29:34,033 --> 00:29:37,732
hatással volt az azték népre
hogy harciasabbá váljon

553
00:29:37,863 --> 00:29:40,561
és még részt is vesz
emberáldozatban?

554
00:29:42,432 --> 00:29:45,261
Az ókori űrhajós teoretikusok számára

555
00:29:45,392 --> 00:29:48,395
mitől a történet
Quetzalcoatl és Tezcatlipoca

556
00:29:48,525 --> 00:29:50,701
még érdekesebb

557
00:29:50,832 --> 00:29:53,748
hogy az istenek fogalma
háborúzik az emberiségért

558
00:29:53,879 --> 00:29:56,229
számosban megtalálható
ősi kultúrák

559
00:29:56,359 --> 00:29:57,926
szerte a világon.

560
00:29:59,145 --> 00:30:00,668
Az emberi történelem során
van

561
00:30:00,799 --> 00:30:03,236
ezt a folyamatos összjátékot
között

562
00:30:03,366 --> 00:30:04,803
a sötét istenek és
a fény istenei,

563
00:30:04,933 --> 00:30:06,500
nagyon hasonló ahhoz, amit látunk

564
00:30:06,630 --> 00:30:08,632
a toltékok között
és az aztékok.

565
00:30:08,763 --> 00:30:11,287
Például az ókori Sumériában

566
00:30:11,418 --> 00:30:13,376
nálad van a konfliktus
két testvér között,

567
00:30:13,507 --> 00:30:15,335
Enki és Enlil.

568
00:30:15,465 --> 00:30:18,294
Ugyanazt a történetet találod eljátszva
a görög hagyomány szerint

569
00:30:18,425 --> 00:30:20,601
Prométheusz és Zeusz között.

570
00:30:22,037 --> 00:30:26,346
Ez az ötlet, hogy voltak
jó istenek a rossz istenek ellen

571
00:30:26,476 --> 00:30:28,435
távoli emlék lehet

572
00:30:28,565 --> 00:30:31,786
valamiféle an
földönkívüli háború

573
00:30:31,917 --> 00:30:33,657
ami itt a Földön történt.

574
00:30:36,312 --> 00:30:38,053
NARRÁTOR: Aszerint
a kódexekhez,

575
00:30:38,184 --> 00:30:40,751
amikor Tezcatlipoca
leváltotta Quetzalcoatlt

576
00:30:40,882 --> 00:30:42,928
mint az elsődleges istenség,

577
00:30:43,058 --> 00:30:45,844
emberáldozat
kezdett megtörténni

578
00:30:45,974 --> 00:30:49,021
soha nem látott léptékben.

579
00:30:49,151 --> 00:30:52,198
És nem csak az aztékok
feláldozták ellenségeiket,

580
00:30:52,328 --> 00:30:54,548
de még a saját embereiket is.

581
00:30:57,594 --> 00:30:59,553
CHEETHAM: Azokat
ennek volt néhány szemtanúja

582
00:30:59,683 --> 00:31:01,381
tízezrekről beszélünk

583
00:31:01,511 --> 00:31:03,513
az elküldött emberekről

584
00:31:03,644 --> 00:31:05,820
egyetlen rituális eseményben.

585
00:31:07,213 --> 00:31:10,216
És megtették, mert
az istenek azt követelték.

586
00:31:11,739 --> 00:31:14,481
NARRÁTOR: Lehetséges
hogy ez a véres rituálé

587
00:31:14,611 --> 00:31:17,310
ihlette
túlvilági látogatók

588
00:31:17,440 --> 00:31:20,487
akinek valami aljas napirendje volt
az emberiségért?

589
00:31:21,967 --> 00:31:24,665
Ókori űrhajós teoretikusok
javasoljon további bizonyítékokat

590
00:31:24,795 --> 00:31:28,103
földönkívüli befolyás
az azték kultúrában

591
00:31:28,234 --> 00:31:31,106
által lehet megtalálni
az érkezést vizsgálva

592
00:31:31,237 --> 00:31:34,240
a spanyol hódítók

593
00:31:34,370 --> 00:31:37,852
és a bukás
az Azték Birodalomból.

594
00:31:44,772 --> 00:31:47,166
NARRÁTOR: Az azték fővárosa
Tenochtitlan.

595
00:31:47,296 --> 00:31:48,907
1509.

596
00:31:50,430 --> 00:31:52,693
Öt éjszaka alatt,

597
00:31:52,823 --> 00:31:56,827
II. Montezuma király tanúja
ritka égi esemény,

598
00:31:56,958 --> 00:32:00,788
amelyet ő értelmez
az istenek jeleként.

599
00:32:02,137 --> 00:32:05,010
BARNHART: Montezuma II
ül a trónon

600
00:32:05,140 --> 00:32:08,622
amikor van
az üstökös rossz előjele

601
00:32:08,752 --> 00:32:11,190
ami átjön az égen.

602
00:32:11,320 --> 00:32:14,280
Az üstökösök megmagyarázhatatlanok voltak
és rossz juju.

603
00:32:14,410 --> 00:32:17,805
Ebben a konkrét esetben azonban
Montezuma

604
00:32:17,936 --> 00:32:20,721
elmegy Texcoco királyához,

605
00:32:20,851 --> 00:32:24,377
aki filozófus király.

606
00:32:24,507 --> 00:32:27,510
És megkérdezi tőle, tudod,
ez mit jelent?

607
00:32:27,641 --> 00:32:30,209
És azt mondja: "Nos,
minden előjelünk azt mondja

608
00:32:30,339 --> 00:32:32,428
"az leszel
a trónon ülve

609
00:32:32,559 --> 00:32:35,823
az Azték Birodalom végén."

610
00:32:38,478 --> 00:32:42,351
Montezuma és bölcsei
a férfiak ezt jelnek olvassák

611
00:32:42,482 --> 00:32:45,833
hogy most itt az ideje annak
Quetzalcoatl visszatérése.

612
00:32:45,964 --> 00:32:48,792
NARRÁTOR: Aszerint
az azték kódexekhez,

613
00:32:48,923 --> 00:32:51,230
amikor Quetzalcoatlt elűzték
a Földről

614
00:32:51,360 --> 00:32:54,146
erőszakosabb bátyja által
Tezcatlipoca,

615
00:32:54,276 --> 00:32:57,758
megfogadta, hogy megteszi
egy nap visszajön.

616
00:32:57,888 --> 00:33:00,326
És a lehetőség
visszatéréséről

617
00:33:00,456 --> 00:33:03,372
nehezedett rá
Montezuma király.

618
00:33:03,503 --> 00:33:05,896
HENRY: Gondolhatnánk
szívesen fogadnának

619
00:33:06,027 --> 00:33:08,160
Quetzalcoatl megjelenése,
de nem Montezuma.

620
00:33:08,290 --> 00:33:11,032
Nagyon aggódik emiatt
újra megvalósították

621
00:33:11,163 --> 00:33:13,295
emberáldozat,

622
00:33:13,426 --> 00:33:15,645
nagy bánatára
a Quetzalcoatl.

623
00:33:15,776 --> 00:33:18,474
És ettől félnek
ítéletnap lesz számukra.

624
00:33:20,868 --> 00:33:23,523
NARRÁTOR: 1519 novemberében

625
00:33:23,653 --> 00:33:26,308
tíz évvel azután
az üstökös megjelenése,

626
00:33:26,439 --> 00:33:29,268
500 spanyol hódító érkezik

627
00:33:29,398 --> 00:33:30,834
Tenochtitlanban,

628
00:33:30,965 --> 00:33:33,185
Hernán Cortés vezetésével.

629
00:33:34,490 --> 00:33:37,276
karddal, lándzsával felfegyverkezve,

630
00:33:37,406 --> 00:33:39,452
pajzsok és számszeríjak,

631
00:33:39,582 --> 00:33:42,411
készek arra
ellenségeskedés fogadja.

632
00:33:43,847 --> 00:33:46,676
De ahogy átkelnek a
út a fővárosba,

633
00:33:46,807 --> 00:33:50,028
megdöbbennek, amikor köszöntik őket
melegen egy barátságos király által.

634
00:33:52,726 --> 00:33:55,250
Cortés fizikai megjelenése
pontosan egyezik

635
00:33:55,381 --> 00:33:57,383
leírása a
Quetzalcoatl isten.

636
00:33:57,513 --> 00:33:59,559
Erőteljes típus
egy alakról.

637
00:33:59,689 --> 00:34:01,996
És Montezuma ránéz,
gondolkodás,

638
00:34:02,127 --> 00:34:03,476
itt ez a képviselő
ennek az istennek,

639
00:34:03,606 --> 00:34:04,651
ha nem maga az isten,

640
00:34:04,781 --> 00:34:06,392
megjelent előtte.

641
00:34:07,871 --> 00:34:10,787
TSOUKALOS: Amikor a spanyol
megérkeztek a hódítók,

642
00:34:10,918 --> 00:34:13,616
a helyi lakosság
a mai Mexikóból,

643
00:34:13,747 --> 00:34:16,880
egy ujjukat sem mozdították
hogy megvédjék magukat.

644
00:34:18,926 --> 00:34:22,886
BARNHART: Tulajdonképpen Cortés
elfogta magát Montezumát

645
00:34:23,017 --> 00:34:25,498
pont a közepén
a saját városából.

646
00:34:25,628 --> 00:34:28,588
És onnantól vette
az egész város ellenőrzése.

647
00:34:30,590 --> 00:34:33,854
Montezuma meggyőződése, hogy
Cortés Quetzalcoatl volt

648
00:34:33,984 --> 00:34:36,422
pusztító következményekkel járt.

649
00:34:36,552 --> 00:34:40,339
Miután Cortés átvette az irányítást
Tenochtitlan,

650
00:34:40,469 --> 00:34:44,082
az azték nép erőszakosan
fellázadt a spanyolok ellen

651
00:34:44,212 --> 00:34:47,172
és megkövezte Montezuma királyt

652
00:34:47,302 --> 00:34:48,956
halálra.

653
00:34:51,263 --> 00:34:54,744
A nyugtalanság gyorsan fokozódott
a teljes háborúra.

654
00:34:56,137 --> 00:34:59,184
HENRY: Az azték birodalom
rendkívül erős volt.

655
00:34:59,314 --> 00:35:02,796
És amikor Cortés jön
500 emberével,

656
00:35:02,926 --> 00:35:04,580
Cortés mindenkihez ment
a külterületi törzsek

657
00:35:04,711 --> 00:35:06,365
és szövetséget kötött velük

658
00:35:06,495 --> 00:35:09,194
és egyezséget kötöttek, hogy megteszik
vessen véget az emberáldozatnak

659
00:35:09,324 --> 00:35:10,934
ha segítenének Cortésnek

660
00:35:11,065 --> 00:35:13,546
az aztékok megdöntése.

661
00:35:13,676 --> 00:35:15,287
És ez pontosan így van
mi történt.

662
00:35:17,027 --> 00:35:19,204
BARNHART: Kevesebb, mint
ezer spanyol megtehette volna

663
00:35:19,334 --> 00:35:21,858
könnyen elküldték.

664
00:35:21,989 --> 00:35:25,645
De a spanyolok találkoztak
a tlaxcalaiak.

665
00:35:25,775 --> 00:35:28,691
És a tlaxcalaiak
50 000 embert állított ki

666
00:35:28,822 --> 00:35:30,650
az aztékok ellen.

667
00:35:32,739 --> 00:35:35,437
Az őslakosok szövetségesei
a spanyolok tudták

668
00:35:35,568 --> 00:35:37,222
hogyan kell manőverezni a Texcoco-tóban

669
00:35:37,352 --> 00:35:40,529
és találd meg, hol az azték

670
00:35:40,660 --> 00:35:43,010
és tlatelolkáni harcosok
helyezkedne el.

671
00:35:43,141 --> 00:35:45,621
Ez egy háború volt, amibe beletartozott

672
00:35:45,752 --> 00:35:48,189
több mint 100 000 őslakos harcos

673
00:35:48,320 --> 00:35:51,105
oldalán harcol
a spanyolok.

674
00:35:51,236 --> 00:35:54,674
Tehát lényegében ez volt
spanyol-bennszülött háború

675
00:35:54,804 --> 00:35:56,850
az aztékokkal szemben.

676
00:35:59,548 --> 00:36:02,725
NARRÁTOR: 1521-ig
csak két év

677
00:36:02,856 --> 00:36:05,206
miután a spanyolok megérkeztek
Tenochtitlanban,

678
00:36:05,337 --> 00:36:08,470
az Azték Birodalom összeomlott.

679
00:36:09,819 --> 00:36:13,432
A jóslat, hogy
Montezuma II lenne

680
00:36:13,562 --> 00:36:17,262
az utolsó azték király
megvalósult.

681
00:36:18,698 --> 00:36:22,136
De lehetséges-e az
Quetzalcoatl igazi volt,

682
00:36:22,267 --> 00:36:24,834
földönkívüli entitás
akinek keze volt

683
00:36:24,965 --> 00:36:26,836
az aztékok bukásában

684
00:36:26,967 --> 00:36:29,883
hogy véget vessünk
emberáldozatra?

685
00:36:32,668 --> 00:36:34,627
El kell tűnődni, hogy volt-e

686
00:36:34,757 --> 00:36:37,760
egy földönkívüli program
mindezek mögött,

687
00:36:37,891 --> 00:36:41,242
abban Quetzalcoatl magában
volt talán

688
00:36:41,373 --> 00:36:44,289
egy földönkívüli
aki jóindulatú volt

689
00:36:44,419 --> 00:36:48,380
és ide hozni az emberiséget
ezekből a sötét korokból

690
00:36:48,510 --> 00:36:51,731
az emberáldozatról
és a brutalitás.

691
00:36:55,561 --> 00:36:58,433
NARRÁTOR: A bukás után
az Azték Birodalomból,

692
00:36:58,564 --> 00:37:02,176
a spanyolok lerombolták
Tenochtitlan városa,

693
00:37:02,307 --> 00:37:05,092
lecsapolt Texcoco-tó,
és elkezdett építeni

694
00:37:05,223 --> 00:37:07,573
modern Mexikóváros a helyén.

695
00:37:08,791 --> 00:37:10,967
OCHOA: Az ősz
az Azték Birodalom

696
00:37:11,098 --> 00:37:13,970
átalakította a
nyugati féltekén.

697
00:37:14,101 --> 00:37:16,973
Új uralkodók indulnak

698
00:37:17,104 --> 00:37:19,106
mi volt egykor az Azték Birodalom.

699
00:37:20,586 --> 00:37:23,763
Van egy teljesen új
civilizáció az amerikai kontinensen.

700
00:37:26,635 --> 00:37:28,985
NARRÁTOR: Bár
az Azték Birodalom véget ért

701
00:37:29,116 --> 00:37:31,684
több mint 500 évvel ezelőtt,

702
00:37:31,814 --> 00:37:34,339
utódaik azok
még ma is kb.

703
00:37:35,775 --> 00:37:38,517
És néhányan azt állítják
tárgyi bizonyíték van

704
00:37:38,647 --> 00:37:42,216
hogy a története a
Az aztékok túlvilági múltja

705
00:37:42,347 --> 00:37:43,957
igaz.

706
00:37:51,486 --> 00:37:53,575
NARRÁTOR: Található
a kaliforniai sivatagban,

707
00:37:53,706 --> 00:37:56,056
az arizonai határtól nyugatra,

708
00:37:56,186 --> 00:37:59,320
becslések szerint 300
gigantikus figurák

709
00:37:59,451 --> 00:38:02,236
maratva látható
a száraz talajban.

710
00:38:02,367 --> 00:38:05,370
A Blythe Intaglios néven ismert,

711
00:38:05,500 --> 00:38:08,329
ezek az ősi geoglifák
állatokat ábrázol,

712
00:38:08,460 --> 00:38:12,072
spirálok, és gigantikusak
humanoid figurák.

713
00:38:12,202 --> 00:38:15,380
által védettek
az aztékok leszármazottai

714
00:38:15,510 --> 00:38:18,121
Chemehuevi néven ismert.

715
00:38:18,252 --> 00:38:22,169
És Chemehuevi szerint
idősebb Alfredo Figueroa,

716
00:38:22,300 --> 00:38:24,476
a két legnagyobb geoglifa

717
00:38:24,606 --> 00:38:27,957
nagyon korai verziókat képviselnek
az azték istenek

718
00:38:28,088 --> 00:38:30,482
Tzitzimitl és Quetzalcoatl.

719
00:38:32,745 --> 00:38:34,181
Nem használjuk az istenek szót.

720
00:38:35,791 --> 00:38:37,924
A „teremtő” szót használjuk.

721
00:38:38,054 --> 00:38:39,839
[anyanyelven beszél]

722
00:38:52,895 --> 00:38:56,595
TSOUKALOS: Őseink
közölni akarta velünk

723
00:38:56,725 --> 00:38:58,814
hogy megtapasztalták

724
00:38:58,945 --> 00:39:02,296
ősi látogatás
földönkívüliek által.

725
00:39:02,427 --> 00:39:04,603
Mivel Quetzalcoatl és
mindezek az ősi istenek

726
00:39:04,733 --> 00:39:06,779
megígérték, hogy
egy nap visszatérne.

727
00:39:08,607 --> 00:39:11,958
NARRÁTOR: Chemehuevi történész
Patricia Robles ezt mondja

728
00:39:12,088 --> 00:39:14,569
mi teszi ezeket a geoglifákat
még nagyobb jelentőségű

729
00:39:14,700 --> 00:39:16,832
a koruk.

730
00:39:16,963 --> 00:39:20,096
PATICIA ROBLES: Ismerték
az őslakosoknak

731
00:39:20,227 --> 00:39:22,316
évezredek óta

732
00:39:22,447 --> 00:39:25,275
szülőföldünkön keresztül
kulturális hagyományok.

733
00:39:25,406 --> 00:39:28,366
Többek mint
10.000 éves.

734
00:39:29,889 --> 00:39:32,457
Készültek a jelképek
az első emberek által

735
00:39:32,587 --> 00:39:34,633
amely erre a Földre jött.

736
00:39:35,982 --> 00:39:39,028
Ősi civilizációk
felszínre kerülnek

737
00:39:39,159 --> 00:39:41,422
mert eljött az idő

738
00:39:41,553 --> 00:39:45,078
hogy megmondjam az igazat
az emberi eredetről.

739
00:39:46,427 --> 00:39:48,473
Sztáremberek vagyunk.

740
00:39:48,603 --> 00:39:50,388
A csillagokból jöttünk.

741
00:39:52,607 --> 00:39:55,349
NARRÁTOR: Lehetséges
hogy a Blythe Intagliók

742
00:39:55,480 --> 00:39:57,960
tartalmazzák az azték istenek ábrázolását

743
00:39:58,091 --> 00:40:01,268
amelyek többet hoztak létre
mint 10 000 évvel ezelőtt?

744
00:40:02,835 --> 00:40:05,228
És ha igen, ez javasolhatja

745
00:40:05,359 --> 00:40:07,492
hogy az azték eredettörténet

746
00:40:07,622 --> 00:40:10,756
amely magában foglalja az istenek leszállását
Mezoamerikán

747
00:40:10,886 --> 00:40:12,714
a távoli múltban,

748
00:40:12,845 --> 00:40:16,631
civilizációkat teremtve
mint az olmékok,

749
00:40:16,762 --> 00:40:19,199
Mixtékek, toltékok és mások,

750
00:40:19,329 --> 00:40:21,419
igaz?

751
00:40:22,985 --> 00:40:26,424
GYERMEKNŐ: Évszázadokon át a
Amerika volt ez az ismeretlen föld.

752
00:40:26,554 --> 00:40:29,427
És kiderítjük
mindenféle újdonság.

753
00:40:29,557 --> 00:40:32,342
Visszaszorítjuk a
a civilizáció dátumai.

754
00:40:32,473 --> 00:40:34,736
És az aztékokkal

755
00:40:34,867 --> 00:40:37,957
az isteneket tulajdonítják

756
00:40:38,087 --> 00:40:40,002
kezdéssel
a civilizációjuk.

757
00:40:40,133 --> 00:40:41,526
És hisznek
hogy utaztak

758
00:40:41,656 --> 00:40:43,179
a Földre a csillagoktól.

759
00:40:43,310 --> 00:40:45,704
Most mi van, ha van
ehhez valami?

760
00:40:47,270 --> 00:40:50,186
HENRY: A történetben
Az aztékok egy dráma

761
00:40:50,317 --> 00:40:53,015
amely többszörösen kijátszott
időkben az emberiség történelmében,

762
00:40:53,146 --> 00:40:56,236
a látszólagosak között
szinte frakciók

763
00:40:56,366 --> 00:40:58,325
különböző
földönkívüli fajok.

764
00:40:59,892 --> 00:41:02,938
És az azték történetben
van Quetzalcoatlunk.

765
00:41:03,069 --> 00:41:07,203
Ugyanaz az entitás jelenik meg
és ismét számos kultúrában.

766
00:41:07,334 --> 00:41:11,512
TSOUKALOS: Észak-Amerika
azon kevés helyek egyike

767
00:41:11,643 --> 00:41:14,950
ahol még van
élő mitológiák

768
00:41:15,081 --> 00:41:19,302
ahol élő embereket kérdezhetünk
a történelmükről.

769
00:41:19,433 --> 00:41:23,393
És ezek a kultúrák megtették
fizikai lényekről beszélünk

770
00:41:23,524 --> 00:41:27,180
a csillagokról alászállva
és tudás átadása.

771
00:41:29,051 --> 00:41:31,576
NARRÁTOR: Lehetséges
hogy a hihetetlen romok,

772
00:41:31,706 --> 00:41:35,449
írásban, szóban
az aztékok története

773
00:41:35,580 --> 00:41:38,800
történetet mesél el
túlvilági tevékenység

774
00:41:38,931 --> 00:41:40,933
a távoli múltban?

775
00:41:41,063 --> 00:41:45,459
Az istenek százai voltak
az azték kódexekben rögzítették

776
00:41:45,590 --> 00:41:48,157
valójában földönkívüliek

777
00:41:48,288 --> 00:41:52,031
akik befolyásolták a civilizációkat
egész Mezoamerikában?

778
00:41:53,380 --> 00:41:55,643
Talán az igazságot
ki fog derülni

779
00:41:55,774 --> 00:41:59,212
nem valami újonnan felfedezett
régészeti lelőhely vagy ereklye,

780
00:41:59,342 --> 00:42:01,867
hanem a visszatéréssel

781
00:42:01,997 --> 00:42:04,696
idegen őseinkről.

782
00:42:04,826 --> 00:42:07,873
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK